Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. birželio 25 d.

Šioje privatumo politikoje paaiškinama, kaip interneto svetainėje https://krastobalsas.lt/ renkami, naudojami, saugomi ir kitaip tvarkomi lankytojų asmens duomenys.

Tvarkydami asmens duomenis vadovaujamės Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (ES) 2016/679 (BDAR), Lietuvos Respublikos teisės aktais ir kitais asmens duomenų apsaugai taikomais reikalavimais. BDAR numato, kad asmens duomenys turi būti tvarkomi teisėtai, sąžiningai, skaidriai ir tik konkrečiais tikslais.

1. Duomenų valdytojas

Svetainėje tvarkomų asmens duomenų valdytojas:

A. Gagio individuali veikla Nr. 1290134
Kuršėnai, Šiaulių r. sav.
Lietuva

Telefono numeris: +370 603 98580
El. paštas: info@krastobalsas.lt
Interneto svetainė: https://krastobalsas.lt/

Klausimus, prašymus ar skundus, susijusius su jūsų asmens duomenų tvarkymu, galite pateikti nurodytu el. paštu arba telefonu.

2. Kokius asmens duomenis galime rinkti?

Atsižvelgiant į tai, kaip naudojatės svetaine, galime rinkti ir tvarkyti šiuos asmens duomenis:

vardą ir pavardę;
el. pašto adresą;
telefono numerį;
jūsų pateiktos žinutės, užklausos ar laiško turinį;
komentarų turinį ir komentaro autoriaus pateiktus duomenis;
IP adresą;
naršyklės tipą, operacinę sistemą ir naudojamo įrenginio informaciją;
apsilankymo svetainėje datą, laiką, peržiūrėtus puslapius ir kitus techninius naršymo duomenis;
slapukų ir panašių technologijų surinktą informaciją;
kitus duomenis, kuriuos savanoriškai pateikiate susisiekdami su mumis.

Prašome el. paštu, komentaruose ar kitose svetainės vietose nepateikti perteklinės, jautrios ar su užklausa nesusijusios asmeninės informacijos.

3. Kokiais tikslais tvarkome asmens duomenis?

3.1. Užklausų ir pranešimų administravimas

Kai susisiekiate su mumis el. paštu, telefonu, per kontaktų formą ar kitais būdais, jūsų pateiktus duomenis galime naudoti tam, kad:

atsakytume į jūsų klausimą ar užklausą;
susisiektume su jumis;
išnagrinėtume pateiktą informaciją;
administruotume bendradarbiavimo, reklamos ar informacijos publikavimo pasiūlymus;
išspręstume iškilusius nesutarimus ar technines problemas.

Duomenys tvarkomi jūsų sutikimo, veiksmų prieš sudarant sutartį, sutarties vykdymo arba mūsų teisėto intereso tinkamai administruoti gaunamas užklausas pagrindu.

3.2. Komentarų administravimas

Jeigu svetainėje galima komentuoti straipsnius, galime tvarkyti:

komentaro autoriaus vardą arba pasirinktą slapyvardį;
el. pašto adresą;
komentaro turinį;
IP adresą;
komentaro pateikimo laiką;
naršyklės techninius duomenis.

Šie duomenys gali būti naudojami komentarams paskelbti, administruoti, atsakyti į komentarus, užkirsti kelią šlamštui, automatizuotiems pranešimams, įžeidžiamam turiniui ir kitiems piktnaudžiavimo atvejams.

El. pašto adresas viešai neskelbiamas, nebent pats lankytojas jį paskelbia komentaro tekste.

Pasiliekame teisę pašalinti komentarus, kuriuose skelbiami kitų asmenų duomenys, įžeidimai, grasinimai, neteisėtas turinys, reklaminės nuorodos, šlamštas arba su straipsnio tema nesusijusi informacija.

3.3. Svetainės veikimo ir saugumo užtikrinimas

Techniniai duomenys, tokie kaip IP adresas, naršyklės informacija, apsilankymo laikas ir serverio žurnalų įrašai, gali būti tvarkomi siekiant:

užtikrinti tinkamą svetainės veikimą;
nustatyti ir pašalinti techninius sutrikimus;
apsaugoti svetainę nuo įsilaužimų, kenkėjiškų užklausų ir kitų grėsmių;
užkirsti kelią sukčiavimui ir piktnaudžiavimui;
tirti galimus saugumo incidentus;
administruoti atsargines svetainės kopijas.

Šie duomenys tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu užtikrinti svetainės saugumą, stabilumą ir patikimą veikimą.

3.4. Lankomumo analizė

Svetainėje gali būti naudojamos lankomumo ir auditorijos analizės priemonės, padedančios suprasti:

kiek lankytojų apsilanko svetainėje;
kokie straipsniai ar puslapiai yra populiariausi;
iš kokių šaltinių lankytojai patenka į svetainę;
kaip lankytojai naudojasi svetainės turiniu;
kokius įrenginius ir naršykles naudoja.

Kai analitikos priemonės naudoja nebūtinuosius slapukus, tokie slapukai įjungiami tik gavus lankytojo sutikimą. Sutikimą galima bet kada atšaukti pakeitus slapukų nustatymus.

3.5. Naujienlaiškių siuntimas

Jeigu svetainėje suteikiama galimybė užsisakyti naujienlaiškį, jūsų el. pašto adresą naudosime naujienoms, straipsniams ir kitai su „Krašto balsu“ susijusiai informacijai siųsti.

Naujienlaiškiai siunčiami tik gavus jūsų sutikimą. Sutikimą galite bet kada atšaukti paspaudę laiške esančią atsisakymo nuorodą arba parašę el. paštu info@krastobalsas.lt.

Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki jo atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.

3.6. Reklamos ir turinio pateikimas

Svetainėje gali būti rodoma trečiųjų šalių reklama, įterptas turinys arba nuorodos į kitus interneto puslapius.

Gavus lankytojo sutikimą, reklamos partneriai gali naudoti slapukus ar panašias technologijas, kad:

įvertintų reklamos parodymus;
ribotų tos pačios reklamos rodymo dažnumą;
vertintų reklamos kampanijų efektyvumą;
parinktų lankytojui aktualesnę reklamą.

Tiksli informacija apie naudojamus reklamos slapukus turėtų būti pateikiama svetainės slapukų valdymo lange.

4. Asmens duomenų tvarkymo teisiniai pagrindai

Asmens duomenis galime tvarkyti remdamiesi vienu ar keliais iš šių BDAR nustatytų pagrindų:

jūsų sutikimu;
būtinybe vykdyti sutartį arba imtis veiksmų jūsų prašymu prieš sudarant sutartį;
duomenų valdytojui taikoma teisine prievole;
mūsų arba trečiosios šalies teisėtu interesu, kai jūsų teisės ir laisvės nėra viršesnės;
būtinybe pareikšti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus.

Kai duomenis tvarkome sutikimo pagrindu, turite teisę bet kuriuo metu savo sutikimą atšaukti.

5. Slapukai

Slapukai – tai nedideli tekstiniai failai, kurie gali būti išsaugomi jūsų kompiuteryje, telefone ar kitame įrenginyje, kai lankotės interneto svetainėje.

Svetainėje gali būti naudojami:

Būtinieji slapukai

Šie slapukai reikalingi tam, kad svetainė tinkamai veiktų, būtų užtikrintas jos saugumas, išsaugoti lankytojo pasirinkimai ir pateiktos slapukų nuostatos. Būtiniesiems slapukams atskiro sutikimo paprastai nereikia.

Funkciniai slapukai

Jie leidžia svetainei įsiminti lankytojo pasirinkimus ir suteikti papildomas funkcijas.

Analitiniai slapukai

Jie padeda analizuoti svetainės lankomumą, naudojimą ir techninį veikimą.

Reklaminiai slapukai

Jie gali būti naudojami reklamai rodyti, reklamos rezultatams vertinti ir, gavus jūsų sutikimą, suasmenintam turiniui pateikti.

Nebūtinieji slapukai naudojami tik gavus jūsų sutikimą. Slapukų pasirinkimus galite pakeisti svetainėje esančiame slapukų nustatymų lange arba savo interneto naršyklėje.

Slapukų išjungimas gali turėti įtakos tam tikrų svetainės funkcijų veikimui.

6. Įterptas trečiųjų šalių turinys

Svetainės straipsniuose gali būti įterpiamas kitų platformų turinys, pavyzdžiui:

„YouTube“ vaizdo įrašai;
„Facebook“ arba „Instagram“ įrašai;
žemėlapiai;
garso įrašai;
socialinių tinklų dalijimosi mygtukai;
kitas iš išorinių svetainių įkeliamas turinys.

Toks turinys gali veikti taip, tarsi būtumėte apsilankę atitinkamos trečiosios šalies svetainėje. Šios platformos gali rinkti informaciją apie jūsų įrenginį, IP adresą, sąveiką su įterptu turiniu ir naudoti savo slapukus.

Trečiųjų šalių atliekamam duomenų tvarkymui taikomos jų pačių privatumo politikos.

7. Kam galime perduoti jūsų duomenis?

Jūsų asmens duomenys gali būti perduodami tik tada, kai tai būtina, šiems duomenų gavėjams:

svetainės prieglobos ir serverių paslaugų teikėjams;
svetainės kūrėjams, administratoriams ir techninės priežiūros paslaugų teikėjams;
el. pašto paslaugų teikėjams;
atsarginių kopijų, saugumo ir apsaugos nuo šlamšto paslaugų teikėjams;
lankomumo analizės paslaugų teikėjams;
naujienlaiškių siuntimo platformoms;
reklamos ir rinkodaros paslaugų teikėjams;
apskaitos, teisinių ir kitų profesionalių paslaugų teikėjams;
valstybės institucijoms, teisėsaugos įstaigoms arba teismams, kai duomenis pateikti įpareigoja teisės aktai.

Paslaugų teikėjams perduodama tik tiek duomenų, kiek būtina konkrečiai paslaugai suteikti. Asmenys, tvarkantys duomenis mūsų vardu, privalo užtikrinti jų konfidencialumą ir saugumą.

Jūsų asmens duomenų neparduodame.

8. Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų

Kai kurie svetainėje naudojamų technologijų ar paslaugų teikėjai gali veikti už Europos ekonominės erdvės ribų arba naudoti serverius kitose valstybėse.

Tokiais atvejais siekiame užtikrinti, kad asmens duomenys būtų perduodami laikantis BDAR reikalavimų, pavyzdžiui:

į valstybę, dėl kurios priimtas Europos Komisijos sprendimas dėl tinkamo duomenų apsaugos lygio;
remiantis Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis;
taikant kitas teisėtas duomenų perdavimo apsaugos priemones.

9. Kiek laiko saugome asmens duomenis?

Asmens duomenis saugome ne ilgiau, nei būtina tikslams, dėl kurių jie buvo surinkti, pasiekti arba kiek to reikalauja teisės aktai.

Orientaciniai saugojimo terminai:

užklausos ir susirašinėjimas – iki 2 metų nuo paskutinio bendravimo;
su sutartiniais ar finansiniais santykiais susiję duomenys – teisės aktuose nustatytą laikotarpį;
komentarai – tol, kol komentaras skelbiamas svetainėje, arba iki pagrįsto prašymo jį pašalinti;
serverio ir saugumo žurnalai – paprastai iki 12 mėnesių, išskyrus atvejus, kai duomenys reikalingi saugumo incidentui tirti;
naujienlaiškio prenumeratos duomenys – iki sutikimo atšaukimo;
slapukų duomenys – pagal konkretaus slapuko galiojimo laiką arba iki sutikimo atšaukimo;
duomenys, reikalingi teisiniams reikalavimams – iki atitinkamų senaties terminų pabaigos.

Pasibaigus saugojimo terminui duomenys ištrinami, anonimizuojami arba saugiai sunaikinami, išskyrus atvejus, kai juos toliau saugoti privalome pagal teisės aktus.

10. Kaip saugome asmens duomenis?

Taikome pagrįstas organizacines ir technines saugumo priemones, skirtas apsaugoti asmens duomenis nuo:

neteisėto ar atsitiktinio atskleidimo;
praradimo;
sunaikinimo;
pakeitimo;
neteisėtos prieigos;
kitokio neteisėto tvarkymo.

Prieiga prie asmens duomenų suteikiama tik tiems asmenims ir paslaugų teikėjams, kuriems ji būtina jų funkcijoms atlikti.

Vis dėlto joks informacijos perdavimo ar saugojimo internete būdas negali užtikrinti absoliutaus saugumo.

11. Jūsų teisės

Atsižvelgiant į konkrečią situaciją ir teisės aktuose nustatytas sąlygas, turite teisę:

gauti informaciją apie savo asmens duomenų tvarkymą;
susipažinti su mūsų tvarkomais savo asmens duomenimis;
reikalauti ištaisyti netikslius arba papildyti neišsamius duomenis;
reikalauti ištrinti savo asmens duomenis;
reikalauti apriboti duomenų tvarkymą;
nesutikti su duomenų tvarkymu, kai jis grindžiamas teisėtu interesu;
gauti savo pateiktus duomenis susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu;
prašyti perduoti duomenis kitam duomenų valdytojui, kai taikoma duomenų perkeliamumo teisė;
bet kada atšaukti savo sutikimą;
pateikti skundą priežiūros institucijai;
nebūti vien automatizuotu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą, grindžiamo sprendimo, sukeliančio teisines arba panašias reikšmingas pasekmes, subjektu.

Kai kuriais teisės aktuose numatytais atvejais šios teisės gali būti ribojamos, pavyzdžiui, kai duomenis privalome saugoti vykdydami teisinę prievolę arba siekdami apginti teisinius reikalavimus.

12. Kaip pasinaudoti savo teisėmis?

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, pateikite prašymą el. paštu:

info@krastobalsas.lt

Prašyme nurodykite:

savo vardą ir pavardę;
kokia teise norite pasinaudoti;
informaciją, leidžiančią nustatyti, su kokiais duomenimis susijęs prašymas;
pageidaujamą atsakymo gavimo būdą.

Siekdami apsaugoti jūsų duomenis, galime paprašyti papildomos informacijos tapatybei patvirtinti.

Į prašymus atsakome teisės aktuose nustatytais terminais. Kai prašymas yra sudėtingas arba pateikta daug prašymų, atsakymo terminas gali būti pratęstas apie tai jus informavus.

13. Teisė pateikti skundą

Jeigu manote, kad jūsų asmens duomenys tvarkomi neteisėtai arba buvo pažeistos jūsų teisės, pirmiausia kviečiame susisiekti su mumis el. paštu info@krastobalsas.lt.

Taip pat turite teisę pateikti skundą:

Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai
L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius
El. paštas: ada@ada.lt
Telefonas: +370 5 271 2804
Interneto svetainė: vdai.lrv.lt

Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija yra Lietuvos asmens duomenų apsaugos priežiūros institucija.

14. Nuorodos į kitas interneto svetaines

Svetainėje gali būti nuorodų į kitų asmenų, įmonių ar organizacijų interneto svetaines.

Mes nekontroliuojame šių svetainių ir neatsakome už jų turinį, saugumą ar taikomą privatumo praktiką. Prieš pateikdami asmens duomenis kitoje svetainėje, rekomenduojame susipažinti su jos privatumo politika.

15. Nepilnamečių asmens duomenys

Svetainė nėra specialiai skirta jaunesniems nei 14 metų vaikams ir sąmoningai nesiekiame rinkti jų asmens duomenų be tėvų ar globėjų sutikimo.

Jeigu sužinotume, kad vaiko duomenys buvo pateikti neturint tinkamo sutikimo, imtumėmės pagrįstų priemonių tokiems duomenims pašalinti.

16. Privatumo politikos pakeitimai

Ši privatumo politika gali būti keičiama, kai:

keičiasi svetainės funkcijos;
pradedamos naudoti naujos paslaugos ar technologijos;
pasikeičia asmens duomenų tvarkymo procesai;
pasikeičia teisės aktų reikalavimai.

Atnaujinta privatumo politikos versija skelbiama šiame puslapyje, nurodant paskutinio atnaujinimo datą.

Rekomenduojame periodiškai peržiūrėti šią privatumo politiką.

17. Kontaktinė informacija

Visais privatumo ir asmens duomenų apsaugos klausimais galite kreiptis: